Acknowledgments
vii
Introduction
xi
I. Contexts and Pretexts
MARIE-ODILE SWEETSER
La Modernité de La Fontaine
1
MICHAEL VINCENT
La Fontaine’s Frame(d)works
22
MARTINE DEBAISIEUX
“Le Retour des Cigales”:
Images du poète dans les premières fables de La
Fontaine
47
II. Writing, Reading, and Perspective
in the Fables
RICHARD DANNER
La Fontaine’s Dialogic World:
A Bakhtinian Approach to Two Fables
71
RUSSELL GANIM
Scientific Verses:
Subversion of Cartesian Theory and Practice in the
“Discours à Madame de La Sablière”
101
CATHERINE GRISÉ
The Optics of Relativism in the Fables of La Fontaine
126
III. Narrative Loss and Figuration
In Psyché and the Contes
TWYLA A. MEDING
“La Nuit vient sur un char conduit par le silence”:
Ellipse and Ellipsis in Les Amours de Psyché et de Cupidon
157
ANNE L. BIRBERICK
From World to Text:
The Figure of the Nun in La Fontaine’s Contes
181
IV. Ideology and Translation
DAVID LEE RUBIN
Refabulations
203
Notes on Contributors
223
Index
225
[top]
