FOREWORD
Survival
Czech is designed to provide learners a minimal introduction to the Czech language.
The goal is for the learner to be able to fill out official documents in the
Czech Republic, read and understand public signs, and engage in simple communication.
It has an accompanying CD Rom Survival Czech that contains additional conversational
and listening comprehension exercises with automatic correction. Internet support
is provided on the following site: http://unl.edu/MilaSaskova-Pierce. Learning
can be continued with the textbook Czech for Communication I.
Survival Czech is structured in such a way as to teach the language itself rather
than about the language. It seeks to enable students to communicate in Czech
in a meaningful way, and to better understand the culture and attitudes of the
Czechs. Students are taught with authentic language materials from daily life
in the Czech Republic. Equal importance is given to the four language skills;
listening, reading comprehension, speaking and writing. Each lesson consists
of listening comprehension materials, grammar information, reading materials,
and writing and conversation exercises. Writing activities are also incorporated
into grammar exercises, and into exercises, which constitute preparation for
speaking.
The main goal of the communicational approach to learning is for students to
gain communicative skills in a culturally relevant context.
The author of the photographs is Professor Robert Fiala (Ph.D.) from Concordia
College in Seward, NE. Authors of the computer format and encoding are Tomáš
Pantucek and Mami Ode. The newspaper clips are from Lidové noviny, for which
the authors would like to thank the Editorial Desk.
The authors would like to express their appreciation to Olga and Lenna Pierce
for their help with the lexicon, to Jan Polišenský for technical advice, to
Petra Dušánková, Petr Just and Tomáš Pantucek, for their texts, and LoRee Peery,
Pat Ramsay, Káta Koubek, and Karin Esposito for proofreading.
|
Míla Šašková-Pierceová
Ph.D.
UN-L 1133 Oldfather Hall Lincoln, NE 68588-0315 msaskova-pierce1@unl.edu |
© Copyright 2002
Nezbytná ceština (pro komunikaci) je koncipována jako úvod k nezbytnému minimu
jazykové znalosti ceštiny. Cílem je naucit se, jak se vyplnují úrední dokumenty
v Ceské republice, jak se orientovat pomocí verejných nápisu a zúcastnit se
bežné komunikace. Materiály jsou doplneny CD diskem Nezbytná ceština (pro komunikaci)
který obsahuje další konverzacní a poslechová cvicení s automatickým opravováním.
Ucebnice má konverzacní a poslechové materiály s automatickou opravou na situ
http://unl.edu/MilaSaskova-Pierce. Pokracování materiálu se nachází v ucebnici
Ceština pro komunikaci I.
Nezbytná ceština (pro komunikaci) je koncipována tak, aby se podle ní dal ucit
predevším jazyk samý, nikoliv o jazyce. Chce napomoci studentum komunikovat
smysluplne cesky a lépe porozumet kulture i postojum Cechu. Predkládá jazykové
materiály založené na každodenním živote v Ceské republice.
Stejná pozornost se venuje všem ctyrem jazykovým dovednostem: poslechu, ctení,
mluvení a psaní. Každá lekce obsahuje poslechové materiály, gramatické ucivo,
materiály ke ctení a písemné a konverzacní úkoly. Také procvicování psaní je
soucástí jak gramatických cvicení, tak i cvicení, která mají sloužit jako príprava
k mluvení.
Hlavním cílem tohoto komunikacního prístupu k výuce ceského jazyka je napomoct
studentum získávat komunikacní dovednosti v kulturne závažných kontextech.
Autorem fotografií je profesor Robert Fiala (PhDr.) z Concordia College v Sewardu,
ve státe Nebraska. Autori pocítacové úpravy a kódování jsou Tomáš Pantucek a
Mami Ode. Úryvky, za které autori dekují redakci, pocházejí z Lidových novin.
Autori by také rádi podekovali Olze a Lenne Pierceovým za pomoc se slovníkem,
Janu Polišenskému za technickou pomoc, Petre Dušánkové, Petru Justovi a Tomáši
Pantuckovi za texty. Také by chteli podekovat LoRee Peery, Pat Ramsay, Káte
Koubekové a Karin Esposito za korekci textu.
|
Míla Šašková-Pierceová
Ph.D.
UN-L 1133 Oldfather Hall Lincoln, NE 68588-0315 msaskova-pierce1@unl.edu |
© Copyright 2002
About this WebSite
This website contains two versions of SURVIVAL CZECH.