Yulia Levchenko's Profile Image
Lecturer

Yulia Levchenko received her M.A. and Ph.D. in English from the University of Nebraska-Lincoln and an M.A. in Conference Interpretation from Middlebury Institute of International Studies at Monterey. Yulia’s dissertation combines her interests in nineteenth-century Russian and British literature (specifically the Romantic Era), cross-cultural relations between Russia and Europe, and literary translation (Russian, English, and French). She explores Russian and British approaches to translation (the process as well as the product) and how they were affected by the changing political landscape of Europe after the Napoleonic wars. Her current research is a continuation of her ongoing interest in cross-cultural relations between Russia and its geo-political antagonists and allies.

Education

M.A. & Ph.D., University of Nebraska–Lincoln

M.A., Middlebury Institute of International Studies at Monterey

Areas of Interest

Nineteenth-century Russian and British literature (specifically the Romantic Era)

Cross-cultural relations between Russia and Europe

Literary translation