Capuano, Waite earn Distinguished Teaching Awards